Run a restaurant giveaway that grows your email list and social following. These ideas cover photo contests, seasonal sweepstakes, and more.